I set up a system like that once. Someone requested a similar opporation. Except, I set it up so the summons for Keybladers were actually the drive forms. That way it was more realistic with the character being replaced by the Drive which is generally stronger. Also, spells don't evolve, but summons keep growing just like the drives do in KH2.